Hallo utze,
wenn du den Downloadclient benutzt (Homepage -> Community -> Download) so gibt es im Hauptverzeichnis eine Datei namens BrettspielWelt.prop In dieser Datei kann man einige Dinge einstellen, u.a. einen HTTP-Proxy:
HttpProxyHost = proxy.abc.de
HttpProxyPort = 1234
Einen Socks-Proxy kannst du meines Wissens nach nur über Aufrufparameter angeben. Dazu Folgendes im BrettspielWelt-Hauptverzeichnis ausführen (am Besten in Form einer Batchdatei):
java -DsocksProxyHost=proxy.abc.de -DsocksProxyPort=1234 de.brettspielwelt.client.Starter
Ich bin mir da nicht 100% sicher, ob das mit dem Socks-Server so stimmt, kann bei Bedarf aber nachsehen, hab das auf meinem Laptop noch irgendwo.